Hankala kysymys, että mikä näistä olisi yksinään parempi ja mikä huonompi ja kannattaisiko niitä yhdistää keskenään...
Jos mietitään etuja, niin 3d Studio MAX lienee paras tarkoitukseenne "out-of-the-box". Tosin siihen kannattanee sen kummemin miettimättä hankkia VRay renderöijäksi. Lightwave taas pärjää vallan mainiosti renderöijänsä osalta, mutta sinne kannattaa ehdottomasti hankkia LWCad mallinnusta helpottamaan. Lightwavelle suurena etuna voidaan mainita myös FPrime, joka helpottaa valaistuksien säätämistä suunnattomasti plus on vallan kelpo renderöijä myös lopullisia kuvia ajatellen. Lightwave + FPrime + LWCad taitaapi olla vielä melkoisesti halvempi paketti kuin pelkkä 3d Studio MAX. Mutta VRay on sitten taas tähän tarkoitukseen vielä omalla tasollaan. Lightwaven heikkoutena on myös se, että LW ei tue ollenkaan NURBS-malleja, joten tuotemallien kanssa voi olla pientä säätöä, jos ne saadaan kolmannelta osapuolelta. Mitä taas Blenderiin tulee, niin hinta-laatuhan on voittamaton, Blender taitaapi tukea NURBS:ja ja YafRay on ihan ok-rendaaja. Uskon kuitenkin, että pelkän Blenderin varaan ei yrityksen liiketoimintaa kannata laskea jos sitä ei etukäteen tunne todellakin läpikotaisin.
Näiden softien välinen keskustelu toimii suhteellisen hyvin mutta ongelmia on tietysti aina. Onneksi on olemassa esimerkiksi PointOven, joka tekee softien välillä mallien/animaatioiden/jne siirtelystä helppoa. Jos monialustaratkaisuun lähtee, niin suosittelen PointOvenin tai vastaavan hankkimista.